Szanszára és nirvána

Egy zen mester szorgalmas gyakorlásra buzdította tanítványait, hogy meghaladják a születés és halál világát.

– Mester, mondd meg kérlek, hogyan lehet meghaladni a születés és halál világát? – kérdezte az egyik tanítvány.

– Keressétek meg azt a világot, amelyben nincs sem születés, sem halál! – válaszolta a mester.

– De Mester, hol található meg az a világ, amelyben nincs sem születés, sem halál?

– A születés és halál világában – hangzott a felelet.

Fordította: Szabady Helga