A kertész

Az agrai mahárádzsa kertésze egy hajnalon rémülten ébreszti az urát.

– Add, kérlek, leggyorsabb lovaidat, menekülnöm kell!

– Mi történt?

– Kertedben munkálkodtam éppen, amikor találkoztam a Halállal, aki felemelt karokkal megfenyegetett engem. Hadd induljak el sebes harci szekereden, akkor estére Delhibe érhetek, és ott elrejtőzöm a rengeteg ember között, hogy ne lelhessen rám.

– Jó – mondja a mahárádzsa –, indulj el máris!

A nap folyamán azután a mahárádzsa is sétálgat a kertjében, és ő is találkozik a Halállal. Megszólítja:

– Te Halál, miért ijesztgeted az én kertészemet?

– Uram – feleli a Halál –, én nem ijesztgetem őt, csak égnek emeltem a karomat csodálkozásomban: hogyhogy ő még itt van, amikor ma este Delhiből kell őt elvinnem?!